"Nombre"
"conectar"
"Modo invisible"
"Nombre de usuario aleatorio"
"status"
"Mensajes privados en la ventana status"
"Mensajes del systema en la ventana status"
"Sonido ON"
"Colores Mirc"
"Activa URL"
"Activa chatnaam"
"Smileys ON"
"Un momento por favor, cargando los objetos graficos..."
"Un momento por favor, estableciendo la conexión..."
"Tu nick es"
"Fichero"
"Opciones"
"Extras"
"Ausente"
"Servidores"
"Pantalla"
"Typo de letras"
"Comandos"
"Ayuda"
"Ctcp"
"ignora"
"Acciones"
"conecta"
"desconecta"
"Cierra IRC"
"Cambia nick"
"Ventana Alias"
"Ventana mensajes"
"Ventana ignorados"
"Ventana canales"
"ON"
"OFF"
"Borra ventana"
"Enseña ventana Status"
"Escuende ventana Status"
"Tipo"
"Tamaño"
"Estilo"
"Normal"
"remarcado"
"italico"
"Manual"
"Acerca de"
"Salir del canal"
"Cierra Query"
"Añade"
"Verwijder"
"Query"
"Whois"
"consigue Profil"
"Nueva Acción"
"Nuevo espacio"
"Nuevo Servidor"
"Dar Ops"
"Quitar Ops"
"Dar voz"
"Quitar voz"
"Hechar de canal"
"Hechar del canal (causa)"
"Cierra"
"Conexión fallada"
"nick ya en uso"
"nick usado: "
" te invita en "
") ha entrado en "
" ha salido del canal "
" es ejecutado por "
"ejecutado por "
"Usted a recivido un puntapie "
" ha recivido un puntapie "
"Cambio de modo "
" en canal "
" por "
" es ahora conocido por "
"- noticia de emision por "
"< mensaje de emision por "
" ha cambiado el topico del canal "
" de "
" es ausente: "
" en irc por servidor "
"en canales: "
"URL para "
"Topico en "
" topico puesto por "
" en "
"MOTD fichero ausente"
" no esta conectado"
"Usted esta desconectado"
"Usted esta expulsado de este canal"
"Bajando informacion del canal"
"maxima recursión excedida"
"Lo siento, usted no puede cambiar el canal"
"Lo siento, demasiados canales"
"No suficientes parametros"
"usted no puede usar este comando en esta ventana"
"Mandado al servidor : "
"Comando no aviable"
"Comando incompleto"
"parametro incorrecto"
"usted no esta en un canal"
"se ha identificado para este nick" 
" usuarios"
"razon de puntapie"
"[TIME requerido por "
"[USERINFO requerido por "
"[CLIENTINFO requerido por "
"[VERSION requerido por "
"[PING requerido por "
"[FINGER requerido por "
" respuesta de "
"PING respuesta de "
" es "
" es inactivo "
"Pon Ausente ON"
 "Rellena mensaje de ausencia"
" horas "
" minutos "
" segundos"
" es desconectado "
" es conectado "
" es ausente: "
" ha regresado: ausente por "
"Chat privado con "
" Comenzado en "
"demasiado ventanas privadas"
"Ventana de noticiar"
"demasiados nicks en la lista de noticiar"
" Ya presente en la lista de noticiar"
"Actualmente ausente : "
"Actualmente presente : "
" añadido a la lista de noticiar"
" Añade  "
"Suprime"
"aprobar"
"Alias ventana"
"aprobar"
"Ventana nick"
"Nuevo nick"
"Este nick esta ya en uso, rellena otro"
"Nueva accion"
"rellene su accion"
"-canales-"
"Por favor espere, adquiriendo en progreso..."
" Canales mas populares"
"Ningun canal detectado"
" canales detectados"
"Ventana de ignorar"
"demasiados nicks en la lista de ignorar"
" ya presente en la lista de ignorar"
" añadido a la lista de ignorar"
" es borrado de la lista de ignorar"
" no estaba presente en la lista de ignorar"
"nick ignorado: "
"canales"
"Nuevo canal"
"rellene el nombre del nuevo canal"
"Nuevo servidor"
"Rellene el nombre del servidor [:puerta]"
"Error !"
"Solo por invitacion"
"Limitado hasta"
"Privado"
"Secreto"
"Clave :"
"Moderado"
"ningun mensaje externo"
"Solo ops pueden cambiar el Topico"
"Aprobar"
"Anular"
"Quitar expulsacion"
" usuario"
"Escoje un color"
"B"
"U"
"Final del periodo de evaluacion"
"Ningun color"
"Blanco"
"Negro"
"Azul"
"Verde"
"Rojo claro"
"Marron"
"Lila"
"Naranja"
"Amarillo"
"Verde claro"
"Matiz"
"Matiz claro"
"Azul claro"
"Rosa"
"Gris"
"Gris claro"
"Canal esta moderado, este mensaje no se puede mandar"
"Final de WHOIS"
"Fondo:"
"Trasfondo:"
"Puntapie y expulsa"
"Puntapie (razon) y expulsa"
"archivo histórico ON"
"archivo histórico OFF"
"Escoje primero un directorio con /setlogdirectory"
"Error en el archivo histórico"
"archivo histórico comenzado: "
"archivo histórico parado: "
"Error: el applet no esta signado"
"La conexión ha fallado por que has rechazado el certificado, herstart je browser"
"Dar Medio Op"
"Quitar Medio Op"
"direccion de expulsacion es "
"Direccion de expulsasion es ahora "