"Spitzname"
"Verbinden"
"Unsichtbarkeits Modus         "
"Zufalls Benutzername"
"Status"
"Private Nachrichten im Status Fenster"
"System Nachrichten in Status Fenster"
"Ton AN"
"Mirc Farben"
"URLs aktivieren"
"Spitzname aktivieren"
"Smileys AN"
"Bitte warten, Graphiken werden geladen..."
"Bitte warten, Verbindung wird Aufgebaut ..."
"Dein Spitzname lautet "
"Datei"
"Optionen"
"Werkzeuge"
"Abwesend"
"Server"
"Zeige"
"Schrift"
"Befehle"
"Hilfe"
"Ctcp"
"Ignorieren"
"Aktionen"
"Verbinden"
"Trennen"
"IRC Verlassen"
"Spitzname wechseln"
"Alias Box"
"Notify Box"
"Ignore Box"
"List Box"
"An"
"Aus"
"Anzeige löschen"
"Status Fenster zeigen"
"Status Fenster verstecken"
"Family"
"Größe"
"Style"
"Plain"
"Fett"
"Kursiv"
"Bedienungsanleitung"
"Über"
"Raum verlassen"
"Query schliessen"
"Hinzufügen"
"Löschen"
"Query"
"Whois"
"Profile anzeigen"
"Neue Aktion"
"Neuer Raum"
"Neuer Server"
"Op"
"DeOp"
"Voice"
"UnVoice"
"Kick"
"Kick (Grund)"
"Schliessen"
"Verbindung fehlgeschlagen"
"Spitzname wird bereits benutzt"
"Benutzter Spitzname : "
" lädt dich in den Channel "
" betritt den Raum "
" verlässt den Raum "
" wurde gekillt von "
"Killed von "
"Du wurdest aus dem Raum gekickt "
" wurde aus dem Raum gekickt "
"Modus wechsel "
" im Raum "
" von "
" heisst nun "
"- Broadcast Notice von "
"< Broadcast Message von "
" änderte das Raum-Thema im Raum "
" von "
" ist abwesend: "
" auf irc über server "
"in Räumen: "
"URL für "
"Thema in "
" Thema gesetzt von "
" am "
"MOTD Datei fehlt"
" ist nicht verbunden"
"Du hast keine Verbindung zum Server"
"Du wurdest aus dem Raum verbannt"
"Raum Informationen abrufen"
"Maximale Rekursions Anzahl überschritten"
"Sorry, kein Raumwechsel möglich"
"Sorry, zu viele Räume"
"Nicht genug Parameter"
"Ungültiger Befehlt für dieses Fenster"
"An Server gesendet : "
"Befehl nicht verfügbar"
"Unvollständiger Befehl"
"Falscher Parameter"
"Du bist in keinem Raum"
"hat sich für den Spitznamen identifiziert" 
" Benutzer"
"Kick Grund"
"[TIME gefragt von "
"[USERINFO gefragt von "
"[CLIENTINFO gefragt von "
"[VERSION gefragt von "
"[PING gefragt von "
"[FINGER gefragt von "
" Antwort von "
"PING Antwort von "
" ist "
" ist Abwesend "
"Abwesend Ein"
 "Abwesenheits Grund eingeben"
" Stunden "
" Minuten "
" Sekunden"
" ist getrennt "
" ist verbunden "
" ist weg: "
" ist zurückgekehrt: Weg seit "
"Privater Chat mit "
" begonnen um "
"Zu viele Anfragen"
"Notify Box"
"Zu viele Spitznamen in der Notify Liste"
" bereits in der Notify Liste"
"Momentan Abwesend  : "
"Momentan Anwesend : "
" wurde zu der Notify Liste hinzugefügt"
" Hinzufügen  "
"Löschen"
"OK"
"Alias Box"
"OK"
"Nick Box"
"Neuer Sptizname"
"Dieser Spitzname wird bereits benutzt, bitte einen anderen wählen"
"Neue Aktion"
"Aktion eingeben"
"-Räume-"
"Bitte warten, scanne..."
" beliebtesten Räume"
"Keine Räume gefunden"
" Räume gefunden"
"Ignore Box"
"Zu viele Spitznamen auf Ignore"
" bereits auf Ignore"
" wird nun Ignoriert"
" wird nicht mehr Ignoriert"
" ist nicht in der Ignoreliste"
"Spitzname Ignoriert: "
"Räume"
"Neuer Raum"
"Neuen Raumnamen eingeben"
"Neuer Server"
"Neueingabe Server[:port]"
"Fehler !"
"Nur mit Einladung"
"Begrenzt auf"
"Privat"
"Geheim"
"Passwort :"
"Moderiert"
"Keine externen Nachrichten"
"Nur OPs dürfen Thema ändern"
"OK"
"Abbrechen"
"unban"
" Benutzer"
"Farbe wählen"
"B"
"U"
"Ende des Testzeitraumes"
"Keine Farben"
"Weiss"
"Schwarz"
"Blau"
"Grün"
"Hell Rot"
"Braun"
"Lila"
"Orange"
"Gelb"
"Hell Grün"
"Cyan"
"Hell Cyan"
"Hell Blau"
"Pink"
"Grau"
"Hell Grau"
"Moderierter Raum, Nachricht konnte nicht gesendet werden"
"WHOIS Ende"
"Vordergrund:"
"Hintergrund:"
"Kick und Ban"
"Kick (Grund) und Ban"
"Log ist AN"
"Log ist AUS"
"Bitte erst ein Verzeichniswählen /setlogdirectory"
"LOG Datei Fehler"
"Log gestartet : "
"Log gestoppt : "
"Fehler: das Applet ist nicht signiert"
"Die Verbindung ist fehlgeschlagen weil das Zertifikat nicht akzeptiert wurde, bitte Browser neustarten"
"Gebe Half Op"
"Nehme Half Op"
"Ban maske ist "
"Ban maske ist jetzt "